-
1 подоконная стенка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подоконная стенка
-
2 подоконная стенка
Англо-русский словарь технических терминов > подоконная стенка
-
3 sottofinestra
-
4 parapetto di finestra
Dizionario di costruzione italiana-russo > parapetto di finestra
-
5 breast of a window
English-Russian big polytechnic dictionary > breast of a window
-
6 breast of the window
English-Russian big polytechnic dictionary > breast of the window
-
7 breast of window
English-Russian big polytechnic dictionary > breast of window
-
8 breast
1. выступ стены2. часть стены от пола до оконного проёма, подоконный простенок3. забой, площадь забоя4. сердцевина5. отвал -
9 breast
[brest]1) Общая лексика: бороться, восставать, грудная железа, грудь, грудь забоя, душа, отвал (плуга), противиться, сердце, совесть, стать грудью (против чего-либо), стать грудью против (чего-л.), часть стены от подоконника до пола, взбираться (на гору и т.п.), перси, сиська2) Геология: камера (в руднике)3) Биология: млечная железа4) Морской термин: носовая часть борта, править против волны, скула судна (в носовой части)5) Медицина: грудная клетка, молочная железа (грудная)6) Техника: амбразура (шахтной печи), выступ (в кладке), отвал плуга, подоконная стенка, низ (балки, стропил, перил), отвал (рабочая часть землеройных машин)7) Сельское хозяйство: отвал (см.тж. moldboard)8) Строительство: подоконный простенок, часть стены от пола до оконного проёма, выступ стены (в месте расположения дымохода), сердцевина (доски, бруса), нижняя часть балки, перил или стропильной ноги, часть стены между полом и подоконником9) Железнодорожный термин: нижняя часть балки (перил или стропильной ноги)10) Архитектура: выступ в кладке, низ балки, низ перил, низ стропил, подоконная стенка (подоконная часть стены или подоконная панель)11) Горное дело: амбразура шахтной печи, забой, камера при выемке горизонтальных и наклонных пластов и залежей, площадь забоя, поверхность забоя12) Кулинария: грудка13) Лесоводство: грудь отвала, сердцевидная поверхность (доски), сердцевинная поверхность доски, широкая поверхность доски14) Металлургия: грудной15) Текстиль: предварительный прочёсыватель16) Автоматика: линия вершин зубьев (напр. пилы)17) Макаров: "лицо" забоя, горный забой, грудинка, грудная часть бараньей туши, грудная часть телячьей туши, источник питания, сплошной забой, грудная часть (бараньей или телячьей туши), отвал (бульдозера), забой (горный), преодолевать (гору, препятствие и т.п.), бороться с волнами (о пловце, корабле), передняя верхняя часть (чего-л.) -
10 window back
1) Техника: заполнение между полом и подоконником2) Строительство: подоконная стенка, подоконная стенка между полом и подоконником, стеновая облицовка между полом и подоконником3) Архитектура: заполнение между полом и подоконником (подоконная часть стены) -
11 allège
сущ.1) общ. подоконная стена, тендер2) мор. лихтер3) тех. баржа, плашкоут, шаланда, подоконная подпорная стенка4) стр. подоконная стенка -
12 apron
['eɪprən]1) Общая лексика: авансцена, бармен, бетонированная площадка перед ангаром, буфетчик, домашняя хозяйка, жена, женщина, козырёк, ледяной таран айсберга (подводный), нажимной элеватор (в сноповязалке или комбайне), передник, полость (в экипаже), порог, ширина набережной, юбка2) Авиация: бетонированная площадка (перёд ангаром), площадка перед ангаром, стоянка (воздушных судов), площадка для стоянки самолётов3) Морской термин: порог в воротах шлюза, фальстем4) Спорт: часть площадки для игры в гольф, часть ринга, часть трека, часть фарвея, уводящая из грина5) Военный термин: (проволочный) забор, завеса, маскировка орудия, оттяжка проволочного заграждения, площадка6) Техника: внутренний форштевень, коррекс, парапет, перегородка, перрон (аэровокзала), перрон аэровокзала, перрон аэропорта, пластина (конвейера), предангарная площадка, фартук, щиток, салазки (станка)7) Строительство: береговая отмель вокруг группы островов, водобойная плита, открытая бетонированная площадка, фартук (напр. свеса крыши), водобой (плотины), передняя (разгружающая) заслонка ковша скрепера, подводная часть береговой одежды, подоконная часть стены, укрепление откосов, место стоянки воздушного судна (в аэропорту), перрон (в аэропорту), флютбет (включая понур, водобой, рисберму), отмосток (Каражанбасмунай: напр: отмостка вокруг резервуара и.т.д.), нижняя часть плотины, отбой, площадка аэропорта8) Железнодорожный термин: ветровой щиток, фартук суппорта10) Архитектура: подоконная стенка11) Гидрография: водобой, защитное покрытие, понур, рисберма, флютбет12) Горное дело: амальгамационный лист, лоток, нижняя часть люка, отбой (в вашгерде), пластина конвейера, плосконь (бутары), полок, предохранительное перекрытие13) Лесоводство: ленточный конвейер, направляющий жёлоб, облицовка порога, резная деталь, расположенная ниже передней царги сиденья, формованная деталь, расположенная ниже передней царги сиденья, царга, фартук (бумагоделательной машины), жёлоб (для брёвен), фартук (на стволе для сбора живицы), боковая стенка (ограждения круглой пилы), наличник (окна), передний щит (письменного стола), основная поворотная доска (резцовой каретки строгального станка), (of dam) рисберм14) Металлургия: настил, передняя доска16) Текстиль: ремешок, ремешок вытяжного прибора, ремешок (вытяжного прибора), фартук (ткацкого навоя)17) Нефть: шлейф19) Космонавтика: воздушное заграждение, маскировочная сеть, площадка с искусственным покрытием, приангарная площадка, парковочная площадка (самолетов)20) Кожевенная промышленность: вставка в подъёме, место стоянки21) Пищевая промышленность: конвейерный22) Машиностроение: лира, шлюз, основная поворотная доска резцовой каретки (у строгального станка)23) Механика: поворотная доска24) Экология: береговая отмель25) Полимеры: заслон, лента транспортёра, питающая решётка, транспортёр, щит, экран26) Автоматика: поворотная доска (строгального станка), фартук (токарного станка)27) Океанография: плоскость, порог шлюза, слой, лавинный лёд (ледниковый лёд снегового происхождени), ледяной таран (подводная выдающаяся часть айсберга)28) Общая лексика: заслонка29) Макаров: веер, ветровой щит, водобойная стенка, выступ, конвейерная лента, конус выноса, ледяная шпора, ледяной карниз, обшивка вальцового затвора, обшивка сегментного затвора, островной шельф, покрытие, предохраняющее ( почву) от эрозии, фартук станка, щиток вальцового затвора, скатная доска (соломотряса), фартук (токарного стачка)30) Золотодобыча: рудный двор обогатительной фабрики, рудный двор фабрики31) Общая лексика: ледяная облицовка, ледяной таран (у айсберга) -
13 spandrel
['spændrəl]1) Общая лексика: надсводное строение, несущая стена2) Техника: антрвольт, перемычка (в многоэтажном здании), щёковая стена свода3) Строительство: подоконная стенка, парус свода, подоконная часть стены, спандрель (перемычка в многоэтажном здании), заполнение между перемычкой окна нижнего этажа и подоконником верхнего, несущая стена между колоннами, полностью опёртая в каждом этаже4) Математика: свод5) Архитектура: пазуха свода, парус, перемычка в многоэтажном здании, антревольт (поле стены между двумя соседними арками, часто заполненное рельефным орнаментом) -
14 Fensterbrüstung
сущ.стр. оконный парапет, подоконная стена, подоконная стенка, подоконный парапет -
15 Brustmauer
сущ.1) тех. парапет, парапетная стенка2) стр. гребенчатый фронтон, подоконная стенка3) дор. парапетная стена -
16 Brüstung
-
17 mur d'allège
сущ.тех. парапетная стенка, подоконная стенка -
18 Brüstung
сущ.1) общ. балюстрада, подоконная стенка, парапет2) воен. бруствер3) тех. парапетная стенка4) стр. подоконный парапет, подоконный ригель5) авт. каменные перила (напр., моста), пояс (кузова)6) дор. каменный обнос7) дер. перильный брус, подоконник, поручень, соединение вполдерева, шип (в соединении шип-паз) -
19 Brüstungsmauer
сущ.стр. парапетная стенка, парапет, подоконная стенка -
20 Brüstung
f парапет м.; парапетная стенка ж.; подоконная стенка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brüstung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия